-6°C
Festivalul de film maghiar, Filmtettfeszt, ajunge și anul acesta la Arad!
Aflat la a 16-a ediție în România și găzduit pentru a doua oară în Arad de CitiZenit, Filmtettfest oferă prilejul de a viziona cele mai noi creații cinematografice realizate în Ungaria și Transilvania.
Vă așteptăm la ultimele proiecții de film găzduite de CitiZenit la Fabrica Teba, unde timp de 2 zile (13 şi 14 octombrie) vom avea ocazia de a viziona împreună producții maghiare importante, care nu au intrat în distribuţie cinematografică în România. Programul va cuprinde o secțiune de filme de lungmetraj, cât și trei secțiuni de filme de scurtmetraj: Filmele taberei de creaţie Filmtett Workshop, Filmgalop - competiţia de scurtmetraje maghiare din Transilvania și surpriza de anul acesta, secțiune scurtmetrajelor de animație, care va deschide festivalul joi, 13 octombrie.
Programul complet al festivalului:
http://www.zilelefilmuluimaghiar.ro/program-2016#ARA
Filmele vor avea subtitrare în limba română sau engleză.
Intrarea este liberă la toate proiecţiile din program.
-------------------------------------------------------------------------------------
HU: A Filmtett „születésnapi rendezvényeként” Kolozsváron megalapított Filmtettfeszt első kiadását 2001-ben szerveztük meg, és idén immár második alkalommal kerül megrendezésre Aradon a Citizenit Társszervezésével. A rendezvény célja az volt, hogy friss magyar filmeket vetítsünk le a kolozsvári közönségnek – olyan alkotásokat válogattunk, amelyek nem kerültek moziforgalmazásba Romániában –, ugyanakkor bemutatkozási lehetőséget és nyilvánosságot akartunk biztosítani az erdélyi filmesek alkotásainak.
Az azóta eltelt több mint egy évtizedben a magyarországi filmválogatás mellett megerősítettük a program erdélyi vonulatát is: némafilmek, amatőr alkotások, kisjáték-, dokumentum- és animációs filmek befutott alkotóktól, diákmunkák, illetve Erdélyben készült egészestés alkotások egyaránt terítékre kerültek.
Kísérőrendezvényként közönségtalálkozók, filmes témájú kerekasztal-beszélgetések, könyvbemutatók, különféle workshopok és filmszakmai gyorstalpalók tarkítják évről évre a programot.
A fesztivál hivatalos oldala: www.filmtettfeszt.ro
A filmek román vagy angol nyelven lesznek feliratozva.
A belépés ingyenes minden vetítésre.
-------------------------------------------------------------------------------------
JOI // CSÜTÖRTÖK, 13 Octombrie // Október 13.
16:00 Filme de animație // Animációs filmek
Tóth Luca: Superbia (2015, 15')
Andrasev Nadja: A nyalintás nesze (2016, 9')
Bucsi Réka: LOVE (2016, 14')
Ulrich Gábor: Balance (2016)
Kopasz Milán: Beyond (2014, 9')
Tompa Borbála: Random Walks (2015, 8')
Vácz Péter: Dear John (2016, 4')
17:30 Filmele taberei de creație Filmtett Workshop, ed. a 15-a // A 15. Filmtett Workshop filmjei
Vácz Péter, Vezsenyi Tamás: Signal // Szignál (2016, 1')
Vácz Péter, Vezsenyi Tamás: Animatorii sunt ciudați // Az animációsok furák (2016, 2')
Pellei Petra: Cutie // Doboz (2016, 2')
Sztercey Szabolcs Benedek: Freedom Hotel (2016, 9')
Kiss Melinda, Farkas Réka: Hexagonia (2016, 2')
Kántor Zsolt: Prometeu, chițcanul // Prométeusz, a cickány (2016, 3')
Kemény Eszter: De nespărțit // Sülve-főve (2016, 5')
Vodál Vera, Ghyczy Dia: Tibi și Robi (2016, 4')
Király Anna: Doar câinele rămâne // Csak a kutya marad (2016, 6')
Dobi Ferenc: Pădurea însângerată // Vér-erdő (2016, 12')
19:00 Lungmetraj // Nagyjátékfilm
Horváth Lili: Născută miercuri // Szerdai gyerek (2015, 93', subtitrare//felirat: RO, 16+)
21:00 Lungmetraj // Nagyjátékfilm
Dési András, Móray Gábor: Noaptea mea e ziua ta // Az éjszakám a nappalod (2015, 102', subtitrare//felirat: RO, 12+)
VINERI // PÉNTEK , 14 Octombrie // Október 14.
16:00 Filmgalop – competiția de scurtmetraje maghiare // Filmgalopp – erdélyi magyar rövidfilmek versenye
Bende Attila: Infinity Cycles (2016, 1')
Dragu Erika: Headhunters // Fejvadász (2016, 15')
Cristina Groşan: Văruit de noapte // Éjszakai festés (2016, 17')
Kovács Katalin: Adevăr sau provocare // Igazság vagy merészség (2015, 18')
Nagy Anita Noémi: Rămâne între noi // Köztünk marad (2016, 9')
Püsök Botond: Kendeffy (2015, 12')
Skovrán Tünde: Melc, melc-codobelc // Csiga-biga (2015, 8')
Szőcs Petra: Așa să șchiopătezi! // Csoszogj úgy (2016, 14')
17:30 Scurtmetraje // Kisjátékfilmek
Deák Kristóf: Toată lumea // Mindenki (2015, 25', subtitrare//felirat: EN)
Ferenczik Áron: Domnul Szabó // Szabó úr (2015, 21', subtitrare: EN)
Csoma Sándor: Tabula rasa (2015, 30', subtitrare//felirat: EN)
19:00 Lungmetraj // Nagyjátékfilm
Fekete Ibolya: Mama și toți țăcăniții din familie // Anyám és más futóbolondok a családból (2015, 108', subtitrare//felirat: RO, 12+)
21:00 Lungmetraj // Nagyjátékfilm
Goda Krisztina: Patrula // Veszettek (2015, 115', subtitrare//felirat: RO, 16+)
Postări recent
e
Zilele comunei Şicula (ediția I) 
Comemorarea eroilor căzuți la Miniș în septembrie 1944 
GHIOROC - Închiderea Festivalului Ghioroc Summer Fest 
Sărbătoarea plăcintelor întinse la Căsoaia 
Tradiții și Obiceiuri Codrenești la Hășmaș 
Zilele localității Cil și Paradă Retromilitară cu ieșire în Valea Rădești 
Praznicul de Pită Nouă de la Pecica, un eveniment deosebit 
Beliu - Praznicul de pită nouă la ediția cu numărul 47 
Ruga de Sfântul Ilie de la Păiușeni 
Întâlnirea Codrenilor în satul de vacanță Groșeni 
15 august - Hramul Bisericii Ortodoxe Măderat 
Zilele comunei Vinga, un eveniment de excepție cu artiști consacrați 