Context:
Aradul este orașul de la granița de vest, pe care Mureșul îl adumbrește la maluri. Evident, sunt
foarte multe de văzut ori de știut în acest oraș cu parfum de istorie.
Conținuturi:
Recent, Gutenberg, inventatorul literelor de tipar, fost metalurgist și bijutier, și-a „strigat” fiii
la Arad. Dincolo de aceste metafore, în anul 620 de la nașterea acestuia, nu greșim când spunem că
la Arad „Constelația Gutenberg” este formată și oblăduită sub Tipografia și Editura Gutenberg de o
revistă (magazin cultural) omonimă și un Salon mozaic.
Când am primit ediția de septembrie, editată de Ecaterina Mehesz, cerul avea culoarea
strugurilor de toamnă, roșul era strigător din frunze - pagini călătoare, iar albul amintea de cel al colii
de tipar. Pentru că „Ediția aniversară 60 Gutenberg” se află la ceasul socotelilor: 3301 semnatari și
3405 materiale (în anul 16 al existenței acestui produs cultural de Arad).
Tipografia și Editura oferă tot sprijinul pentru ca revista să fie oferită gratuit celor care iubesc
literele.
Salonul Gutenberg a împlinit 15 ani, în anul când Tipografia avea 75 de ani de existență în
industria arădeană. Un Salon unic, creat după modelul Al. T. Stamatiad (care va împlini curând 100
de ani de când a fost creat pe strada Calvin nr. 4, de scriitorul Al. T. Stamatiad, profesor la Liceul de
Băieți de atunci din Arad).
Salonul nu este un cenaclu în care să se ofere „rețete literare”, ci reunește oameni de cultură
și frumos de toate profesiile și vârstele. Aici „frumosul” capătă ideea unui absolut, visat de fiecare
invitat.
Ediția aniversară 60 cuprinde colaboratori din țară (remarcăm prezența unor membri ai UZPR
din Arad și București), dar, la fel, diaspora este foarte bine reprezentată (adică, revista ajunge de la
colaborator la cititor în țări unde comunitățile românești sunt bine sudate, exact până la poli -
Serbia, Macedonia, Spania, Ungaria, Austria, Australia ș.a.)
Rubricile prin care conținutul ajunge la cititor sunt, printre altele: Editorial, Arad-Documentar,
Idei-opinii, Arta cuvântului, Salon Gutenberg, Debut, Recenzii, La o ceașcă de cafea, duminica, Aria
diversitas, Eveniment ș.a.
Se cuvine să amintim că semnatarii fac din revistă una de colecție referențială și sunt din zone
diverse de exprimare: istorie, presă, cultură, educație, creație, cercetare ș.a. (semnatarii fiind
scriitori, jurnaliști, istorici, arhiviști, cercetători, studenți, eseiști ș.a.).
Astfel, nu greșim când afirmăm că în jurul unicei Constelații Gutenberg arădene se coagulează
o lume culturală de oriunde ar fi, prin plaja producțiunii editoriale (pentru că aici, la tipografia
arădeană, se editează și tipăresc de la calendare și afișe până la cărți de un mare interes).
Concluzii:
Recepția de Gală desfășurată în Sala Galla Forum Continental din Arad a fost una a sărbătorii
de revistă (care are un format de carte și cuprinde 112 pagini). Programul variat de „Cafè Concert” a
adus un plus de eleganță Salonului și revistei aniversare.

Au fost prezenți la Recepția de Gală, reprezentanți și parteneri ai celor mai importante foruri
educaționale și de cultură din Arad, dar și din alte zone de referință. O parte dintre cei prezenți s-a
exprimat elogiativ asupra sprijinului material pe care editura și tipografia Gutenberg din Arad îl oferă
pentru apariția neîntreruptă a acestui magazin cultural arădean – Gutenberg, revista fiind „un factor
de răspândire a cuvântului tipărit, ca un act de cultură” (inginer Ioan Faur, administrator).
Au fost oferite Distincții aniversare Gutenberg 60 (ca însemn de fidelitate, consistență și
recunostință pentru apartenență la faptul scris-citit), procesele-verbale au fost citite de Livia Ciupav
și de Mira Odagiu, membre ale Salonului. Au fost rostite toasturi: Smaranda Kafka, Teodora Artimon,
Laurian Lodoabă, Mariana Nagy, Valeriu Ilica, Anton Ilica, Celus Ciobanu, Lucia Bibarț, Mia Criste,
Iuliana Pintea. Atmosfera liric-muzicală a fost întreținută de Ioan Vasile Marcu, Cristian Neamțu,
Lucia Bibarț și Laurian Lodoabă. Paul Krizner a avut o intervenție sacru-romanțată, care a încântat
audiența. Unii dintre cei invitați au oferit cărți din creația proprie: Liviu Nadiș, Anton Ilica, Lucia
Bibarț, Aurel Dragoș, Laurian Lodoabă, Smaranda Kafka, Teodora Artimon ș.a.
Evenimentul a fost transmis în direct pe pagina de facebook a Salonului Gutenberg de Maria
Avădanei și de Bianca Avădanei, iar fotografiile îi aparțin lui Mircea Boran și Mircea Irimescu.
Și, ca toate acestea „să poarte un nume” (număr) la un Moment „60”, un aranjament dulce, în
culori alb, indigo, roșu foncè, a colorat ochii unei selecte asistențe.

Au consemnat:
Florica R. Cândea, redactor șef revista Gutenberg Arad
Carina A. Baba, redactor șef adjunct revista Gutenberg Arad
Concept vizual: Octavian Mircea Boran

PROCES VERBAL, ÎNCHEIAT AZI, 12.10.2024

CU PRILEJUL SALONULUI MOZAIC GUTENBERG, EDIȚIE JUBILIARĂ 60, REVISTĂ ANIVERSARĂ
GUTENBERG SEPTEMBRIE, 2024
SE ACORDĂ URMĂTOARELE DISTINCȚII COLEGILOR DE CONDEI ȘI COLABORATORILOR REVISTEI
GUTENBERG. DĂM CITIRE ÎN CELE CE URMEAZĂ, LE MULȚUMIM ȘI LE DORIM MULT SUCCES:
1. IOAN ALEXANDRU ARDELEAN
2. MIHAELA ANDREI
3. MANUELA CODREAN
4. TEODORA ARTIMON
5. CORNELIU ARTIMON
6. MARIA AVĂDANEI
7. BIANCA AVĂDANEI
8. CARINA A. BABA
9. LUCIA BIBARȚ
10. RADU BĂDOIU
11. ANDREI BORUGĂ
12. ANA BOIER
13. DOMNICA BOCIOV
14. VASILE BARBU
15. LAVINIA BETEA
16. JULIA MIHAÉLA BIRTA
17. CELUS CIOBANU
18. DIANA CUJBA
19. CORINA ILEANA CIURAȘ
20. LIVIA CIUPAV
21. EUGENIU CRISTE
22. DELIA CHEVEREȘAN
23. OVIDIU CORNILĂ
24. IOAN CHIȘEOAN
25. VLAD SFÎRÎILĂ
26. DAN DAMASCHIN
27. ANCA DRILĂ
28. IOANA CRIȘAN
29. MONICA MIHAELA COJOCARU
30. HANS DAMA
31. RENATE DONE
32. TOMA ENACHE
33. STELEAN DEACONU
34. DANA DUGHI
35. LUCIAN GEVELEGIAN
36. MARIUS GREC
37. MARTA GREC
38. SORINA GROZA
39. TEODOR GROZA DELACODRU
40. DANIELA GUMANN
41. CONSTANTIN GUMANN
42. CAMELIA BELEI

2

43. MIHAI HANDARIC
44. ANCA HERMENEAN
45. GRAȚIANA IENĂȘEL
46. ANTON ILICA
47. VALERIU ILICA
48. ROXANA ISTUDOR
49. DANIELA IOSIM
50. MIRCEA DAN IRIMESCU
51. PAUL KRIZNER
52. SMARANDA KAFKA
53. LAURIAN LODOABĂ
54. IOAN VASILE MARCU
55. GABRIELA ADINA MARCO
56. ADINA MATEI
57. IOAN MARTA
58. LAZĂR MAGU
59. AUGUSTIN MUREȘAN
60. EMIL MUREȘAN
61. CĂTĂLIN MOISĂ
62. ECATERINA MEHESZ
63. VALER MULER
64. ANIȘOARA LAURA MUSTEȚIU
65. MIRA ODAGIU
66. LIVIU NADIȘ
67. LIVIA NADIȘ
68. IOANA NISTOR
69. NICOLAE NICOARĂ HORIA
70. CRISTIAN NEAMȚU
71. MARIANA NAGY
72. MARGARETA NERON
73. LAURA ORBAN
74. IULIANA PINTEA
75. EUGENIA PONTA PETE
76. EUGEN PĂDUREAN
77. MIHAELA LIVIA GULEȘ POPA
78. ADRIAN PONTA
79. TEODORA SMOLJEAN
80. SIFORA SAVA
81. COSTEL SANFIRA
82. MARIANA STRATULAT
83. LAURENȚIU SZEMCOVICI
84. ADELINA STOENESCU
85. ANDREEA LORENA STOICA
86. ELENA VOICHIȚA SUBA
87. VASILE SĂRĂNDAN
88. LUCIAN ȘERBAN
89. ȘTEFANA ȘERBAN
90. IOAN VALERIU TULEU
91. HORIA TRUȚĂ
92. MARIA TRUȚĂ

2

93. AIDA VOIVODICIAN
94. LOREDANA TUDORESCU
95. ALEXANDRA TUDORESCU
96. CAMELIA TUDUCE BERAR
97. ALEXANDRU POP ZĂRĂNDEAN
98. PUIU EMILIAN VALEA
99. ADRIANA WEIMER
100. VANGHEA MIHANY STERYU
100.AUREL DRAGOȘ
101. MARCEL LUCACIU
102.SANDU CRIȘAN
103.MIRCEA BORAN
104. VIRGILIU BRADIN
105.DANIELA DIHEL
106.MARIA PORUȘNICU
107.MĂDĂLINA PĂUNESCU
108.MIHAELA IOVU
109. VICTOR VANCU
110.DIANA PETCUȚ
111.GEORGE ROCA
112.PR. MIHAI GHERGHEL
113.THEODORE CORESI
114.CONSTANTIN BUDEREȘ
115.DUMITRU VASILE
116.IN MEMORIAM PROF. UNIV. DR. EMIL CAZAN
117.AURORA GAITA
118.EXCELENȚEI SALE DLUI GHEORGHE DINU
119. GHEORGHE HODREA

Florica R. CÂNDEA, Redactor șef Gutenberg – Universul cărții
Carina A. BABA, Redactor șef adjunct Gutenberg – Universul cărții
Arad, 12.10.2024

2

PROCES VERBAL, ÎNCHEIAT AZI, 12.10.2024

CU PRILEJUL SALONULUI MOZAIC GUTENBERG, EDIȚIE JUBILIARĂ 60, REVISTĂ ANIVERSARĂ
GUTENBERG SEPTEMBRIE, 2024
SE ACORDĂ URMĂTOARELE DISTINCȚII PARTENERILOR NOȘTRI DE CONDEI, EVENIMENTE ȘI
PROIECTE. DĂM CITIRE ÎN CELE CE URMEAZĂ, LE MULȚUMIM ȘI LE DORIM MULT SUCCES:
 LICEUL SPECIAL SFÂNTA MARIA ARAD
 ASOCIATIA SCRIITORILOR ROMÂNI DIN AUSTRIA ASRA
 CASA DE CULTURĂ DORU IOAN PETESCU PECICA
 UZPR FILIALA IOAN SLAVICI ARAD
 UZPR BUCUREȘTI
 SALON LITERAR CU CĂRȚILE PE FAȚĂ GALAȚI
 ASOCIATIA FEMEILOR BUNICUȚELE UZDIN
 EDITURA LIBERTATEA PANCIOVA SERBIA
 SOCIETATEA LITERAR ARTISTICĂ TIBISCUS UZDIN
 RADIO PRODIASPORA SYDNEY AUSTRALIA
 CĂMINUL CULTURAL MACEA
 CENTRUL DE STUDII IUDAICE „NICOLAE CAJAL” ARAD
 EDITURA UNIVERSITY PRESS ARAD
 LADA CU SPINARE ARAD
 FOTO CLUB ARAD
 REVISTA ECCLESIA NĂDLAC
 BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ ARAD
 COMPLEXUL MUZEAL ARAD
 ANCMRR ARAD
 ANCERM ARAD
 CLASEI I ȘCOALA NUMĂRUL 16 TAKE IONESCU TIMIȘOARA
 EDITURA GUTENBERG UNIVERS ARAD
 SITE ARQ ARAD
 REVISTA CONDEIERUL DIASPOREI
 AUTOGUVERNAREA PE ȚARĂ A ROMÂNILOR DIN MAKO UNGARIA
 CASA BODROGANĂ
 PUNCT RURAL DOMENIUL ARDELENILOR MACEA
 REVISTA CUVÂNT ROMÂNESC MADRID
 REVISTA EMOȚII ȘI LUMINĂ
 GRĂDINA BOTANICĂ UNIVERSITARĂ PAVEL COVACI MACEA
 BIBLIOTECA COMUNALĂ MACEA
 FOAIA CODRENILOR MESICI SERBIA
 SĂPTĂMÂNALUL LIBERTATEA PANCIOVA SERBIA
 HOTEL FORUM CONTINENTAL ARAD
 XBG MEDIA PRESS
 BISERICA GRECO-CATOLICĂ VÂRȘEȚ
 ASOCIAȚIA PENTRU CULTURĂ ȘI TRADIȚIE ASOCULT VOITEG
 CORUL BISERICII ORTODOXE MACEA
 REVISTA COROLA SPERANȚEI

Florica R. CÂNDEA, Redactor șef Gutenberg – Universul cărții
Carina A. BABA, Redactor șef adjunct Gutenberg – Universul cărții
Arad, 12.10.2024